房间

ルーム

创建 %@

作成 %@

地点

場所

街道

番地

顶层, C楼, 123街, 地点, ...

最上階、Cビル、123番地、場所、…

纬度

緯度

经度

経度

示例: %@

例：%@

将细节以逗号分隔开，从最小的细节开始，一直到最大的细节。

小さいから大きい物順で、コンマで詳細を離す

或者输入纬度，经度。

替わりに緯度、経度を入力してください。

验证

検証

拒绝

拒否

拒绝

拒否

提醒我

私を思い出させます

估计的到达时间

到着予定時刻

发送 %@

%@ 送信

验证码无效

確認コードが無効です。コードを再入力してください

在此处输入验证码

確認コードを入力します

输入验证码

確認コードを入力してください

第二语言

第二言語

验证码无效

確認コードが無効です

验证码必填

確認コードが必要です

电话号码

電話番号

我正在邀请你安装%1$@。 这是链接：%2$@

%1$@ のインストールにご招待します。 これがリンクです：%2$@

网络状态

ネットワークの状態

可用

利用可能

受限

制限付き

不可用

利用不可

飞行模式

機内モード

告诉好友

友達に教える

无法注册推送通知

プッシュ通知を登録できませんでした

正在注册推送通知

プッシュ通知を登録しています

推送通知

プッシュ通知

请通过回答简短的问卷调查来帮助我们改善 [application]。

短い質問書に回答して [application] の向上を手伝ってください。

如果您可以花一点时间，我们将十分感激。

時間を少々割いてください。

时间已取消存档。

イベントはリストアされました。

如果你愿意抽一点时间出来，我们会非常感激。

時間を少々割いて頂ければ幸いです。

帮助请求

ヘルプをリクエストしました

请通过回答简短的匿名问卷调查来帮助我们改善 [application]。

匿名で短い質問書に回答して [application] の向上を手伝ってください。

开始问卷调查

質問書を始める

什么 [application]？

[application] は何？

无论你使用 iCloud，Exchange 还是 Google 日历，[application] 是全球最方便使用的全能型日历应用程式，适合所有需要充分利用日历应用程式的日历应用程式。 你的普通iPhone 或 iPad 日历是否可以给你不足的洞察力和选项呢？ 这个[应用程序]是你的解决方案。

iCloud、Exchange、Googleのカレンダーをご利用されている方であったとしても、「[application]」は、カレンダーアプリに求める全ての機能を搭載し、最もユーザーフレンドリで世界中のどなたでもご利用いただける総合的なアプリです。 iPhone または iPad に初めから搭載するカレンダーの機能やオプションに十分満足しておりますか？もしそうでなければ、[application] はあなたにぴったりのソリューションです。

这是在 %2$@ 的 %1$@

それは %2$@ の %1$@ です

显示活动记录

イベントノートを見せる

动态应用程序图标

ダイナミックアプリアイコン

从地址簿

アドレス帳から

从地址簿中选择

アドレス帳から選択します

手动添加

手動で加える

通过 [calstore] 追踪来自世界各地你喜爱的活动

[calstore] で、世界中からお気に入りのイベントをキャッチアップ

使用 [calstore] 看看来自世界各地你最喜欢的活动

[calstore] で世界中からあなただけのイベント情報を